始めまして、私はChun Huaと申します。中国延吉の出身で、今年大学院（中国語言語対比専門）修士の一年生です。１４歳の時から日本語を習いました。大学四年間、日本人と韓国人に中国語を教えることによって、いろいろな面白い外国の文化を勉強しました。中日両国は国際交流が盛んに行われていても、両国の文化は少し違います。私は日本の茶道や花道を習いたいです。また、時々日本語のドラマを見たり、漫画を見たりしています。スポーツはバスケットボールと水泳が一番好きです。
わたしは授業を通して、中国語だけではなく、中国の文化も外国人に理解してもらおうと頑張っています。
Chun Hua
2006年7月
始めまして、私はtingziと申します。中国上海の出身で、今年２４歳になりました。今大学の日本語学部の修士二年生です。
6年前大学に入って日本語を勉強してから、日本のことについてどんどんわかるようになりました。日本語の勉強のおかげで、いろいろな日本人と出会 い、友達 になりました。日本はきれいな国で、その国の人はみんな親切でやさしいと思っています。しかし、一衣帯水の両国と言われていても、中日人民の間はまだお互 いによく理解できていないと実感しました。私は上海生まれ上海育ちですから、上海のことが好きです。それに日本のことも心から好きです。上海のことをもっ と日本人に見せるために、少なくとも自分の周りの中国人に日本のことをもっとわかってもらうために、日本語と中国語を教えたりします。
言葉ができれば、その国への理解はいっそう深めると信じています。私の授業を通して、中国語だけではなく、中国はどういう国か、中国人はどんな民族かと、生徒に理解してもらおうと頑張っています。
宜しくお願い致します。
tingzi
２００６年６月
始めまして、私はYilaiと申します。中国上海の出身で、今年２４歳になりました。日本語言語学が専門で、今修士二年生です。２００６年の９月に 九州大学の交換留学生として福岡にある九州大学に留学することになりました。来年の２月に九大の博士入学試験を受けるつもりです。うまく行けば、４月に九 大に入学します。
私は言葉が大好きです。日本語を学ぶ前に、英語を１２年勉強しました。人とのコミュニケーションに興味深いです。よく英語と日本語のドラマを見たり、歌を聴いたりしています。スポーツはバトミントンとボーリングが一番好きです。
今まで三年半の間に上海に駐在している日本人に中国語、上海語、英語を教えています。来年九大に入学してから日米会話の研究をするつもりです。言語関係の仕事を目指して頑張っていきたいと思います。
宜しくお願い致します。
Yilai
２００６年６月
初めまして、私はXiqinと申します。いま、上海の大学で中国語教育（対外漢語）学部修士課程に在籍しています。
大学四年間、日本語を専攻し、その後、幾つかの日本語関係の仕事を経験しました。そのなかでも、家庭教師として日本人に中国語を教えることは、とても価値があり興味深い仕事だと感じ、大学卒業後、大学院の中国語教育学部に入りました。二年半の修士課程はいま１年終わったところです。
この一年、大学の国際交流学院留学生研修班で講師をし、今年からは、ネットを使って日中会話学院でも会話の講師（一対一）を勤めています。中国語講師の経験を積むにしたがって、その奥の深さを実感すると共に、教える事の楽しさもあらためて実感しています。
将来、すばらしい中国語の先生を目指して頑張っていきたいと思います。
宜しくお願い致します。
Xiqin
２００６年５月
投稿: biann 